意大利地接-意大利包车

意大利地接-意大利包车
 找回密码
 中文注册
发新帖

[玩在意大利] 意大利人不爱学英文

  经常有朋友问我:"在意大利采访,仅用英文而不用意大利文,能行吗?"每当此时,我总是自信地笑笑:"谁说不行?意大利人擅长用身体语言进行交流,而我的拿手好戏是比划。"
  这只是个玩笑。不过说实话,意大利人的英文水平确实令人不敢恭维。当全世界的人都能操着半吊子英语进行简单交流时,意大利人仍然牢牢地保持着"语言懒鬼"的称号。大多数时候,他们与外国人交流的方式依然抱定千年不变的传统——"比划"。当然,这虽然给我的驻站生活增添了较大的难度,但也提供了不少乐趣。记得有一次意大利一家银行职员打电话上门推销产品。几次三番后,我终于问了一句"你能用英语介绍产品吗",没想到,对方的反问让我目瞪口呆:"我是意大利人,为什么要讲英语?"至于到意大利旅游的外国游客,不懂意文更是一场噩梦,街头问路、饭店点菜无一不会遇到"意式英文"的尴尬。
    欧盟不久前曾经发表过一份关于非英语国家的英语普及程度报告,意大利能讲英语的人口百分比排全欧洲第15名,只有28%的意大利人能够讲英文。看起来,极富艺术气质的意大利人确实缺乏"语言天赋"。但其实,意大利人学英文远比中国人学英文容易,因为意文和英文有些单词的意思极为接近,语法也有相通之处,只是意大利人不愿意费脑子而已。社会学家指出,意大利人不爱学英文是生活条件过于优越造成的。相较而言,东欧国家的居民则把学英文当作改善生活境遇的动力,两者的层次不同,奋斗精神自然也不可比较。
回复
意大利地接可以安排地陪带我们去当地的土特产市场购物吗?
回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|华人驿站全球地接联盟 华人驿站 ( 陕ICP备16004167号-3 )   版权所有;西安华人驿站商务咨询有限公司

地址:西安市环城南路东段1号88号楼2; 电话:17762283762; 邮箱:huarenyizhan@qq.com

GMT+8, 2024-4-26 04:13 , Processed in 0.076582 second(s), 23 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表