德国的可更新能源多到它付钱给用户使用

QZ报道称， 上周日（5月8日）因为太阳和大风，包括太阳能、风电、水电和生物质能在内的德国可更新能源在下午一点左右产生了55 GW电力，供应了87%的总消耗电力（63 GW ）。报道称，电力价格在几个小时内是负的，也就是说不是用户付钱而是发电站付钱用户使用电力。德国计划到2050年消耗的电力100%都来自可更新能源。

但这篇报道引起了质疑，认为实际的电力市场可能不是如此运作的，更像是一次调价算法故障。

下个星期五，我们需要一个专业翻译，中英文就可以，请帮助安排一下。