荷兰地接-荷兰包车

荷兰地接-荷兰包车
 找回密码
 中文注册
发新帖

[玩在荷兰] 荷兰名称的来历


尼德兰王国(荷兰语:Koninkrijk der Nederlanden),因其荷兰省最为出名,故称“荷兰”(荷兰语:Nederland),是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的君主立宪制的复合国,是一个以荷兰本土为核心的主权国家。荷兰王国政府的权力仅限于国防、外交、国籍和引渡,除了上述权力以外,各构成国皆有完全的自主权和自治权。

荷兰是世界有名的低地之国。国土总面积41864平方千米,位于欧洲西偏北部,是著名的亚欧大陆桥的欧洲始发点,与德国、比利时接壤。还是欧盟和北约创始国之一,也是申根公约、联合国、世界贸易组织等国际组织的成员[2] 。
在17世纪,荷兰是当时世界上最强大的海上霸主,曾被誉为海上马车夫。荷兰本土设12个省,下设443个市镇。首都设在阿姆斯特丹,但是其中央政府、国王居住办公地、所有的政府机关与外国使馆、最高法院和许多组织都在海牙。

荷兰是一个高度发达的资本主义国家,以海堤、风车、郁金香和宽容的社会风气而闻名,在对待毒品、性交易和堕胎的法律是全世界是最为自由化的。荷兰是全球第一个同性婚姻与安乐死合法化的国家。
回复
Dutch指荷兰人荷兰语。

Holland仅指一个地区,既是今日位于荷兰西部的南荷兰、北荷兰两个省(原来是一个省),这个名字是在黄金时代的时候随着荷兰商人传向世界的。在拿破仑统治时期,也曾有过Kingdom of Holland的名称。这个称呼就像今天用England代指 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland一样,更多的时候代指荷兰王国的欧洲本土。

荷兰的正式名称是Koninkrijk der Nederlanden,翻成英文就是Kingdom of the Netherlands,正式场合下的中文名称也由此而来,译为尼德兰王国,涵盖荷兰本土以及其海外领土(阿鲁巴、库拉索、荷属圣马丁)。这一名称来源于16世纪的尼德兰联邦,由位于欧洲大陆西部北海沿岸的7个省(隶属于西班牙哈布斯堡王朝)组成,其中除荷兰外还包括了比利时、卢森堡、以及当今德国和法国的部分领土。其后这一地区的权力由于政权的更迭几经易手,版图也随之不断变化。在19世纪荷兰曾短暂的统一过该地区,但1830年比利时在法国的怂恿下独立,卢森堡也紧随其后在1890年独立,差不多就形成了荷兰本土现今的版图。

正式英文名是 Netherlands 或 the Kingdom of the Netherlands.

Netherlands 对应荷兰语 Nederland, 意思是“低地”。

Holland 本来是指荷兰西部的一个地区,也就是今天的南、北荷兰省一带。这里是荷兰最发达对外交流最多的地方,因此也成了整个荷兰的代称。

Dutch 本意就是‘人、民族’,和德语 Deutsch 同源, 历史是曾经有过 Dutch Republic 和 Dutch Empire 的叫法,但现在不常用 Dutch这个词指荷兰这个国家而是多用来表示荷兰语、荷兰人等。英语中 Dutch 原本泛指欧洲大陆的日尔曼民族,后特指荷兰人。
回复 支持 反对
你好南极企鹅,圣诞节前我们有9个人的商务旅行团,需要荷兰地接提供华人司导,配备一辆15座的车吧,每人都带有行李箱,估计时间是五天,请设计一个行程并报价给我们,谢谢。
回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|华人驿站全球地接联盟 华人驿站 ( 陕ICP备16004167号-3 )   版权所有;西安华人驿站商务咨询有限公司

地址:西安市环城南路东段1号88号楼2; 电话:17762283762; 邮箱:huarenyizhan@qq.com

GMT+8, 2024-4-19 21:26 , Processed in 0.071436 second(s), 23 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表