在爱尔兰时需要购买的 9 样东西

从多尼戈尔花呢到爱尔兰威士忌和沃特福德水晶，以下是您下次前往爱尔兰时一定要带回家的东西。

2016 年是独立一百周年，爱尔兰迎来了一个时刻。在翡翠岛短暂停留，即使是一两个晚上，也是非常有益的。建筑爱好者会爱上都柏林一排排保存完好的乔治亚风格房屋，书呆子会迷失在文学遗产中，购物爱好者会很高兴地发现爱尔兰实际上是工匠、手工制品和遗产产品的宝库。去欧洲其他地方购买高价奢侈品——来爱尔兰寻找更有灵魂的东西。

迷失在都柏林圣史蒂芬绿地周围的街道和商店中，或者更好的是，在城外驱车半小时进入绵延起伏的乡村，探索附近基尔代尔村的迷人商店。等待爱尔兰人的一点运气，你会发现一两件值得塞进手提箱带回家的东西。斯莱恩特！

巧克力
如果巧克力爱好者知道去英国购买他们的吉百利，那么他们就会知道爱尔兰是不可抗拒的小批量手工巧克力的热点。 Bean 和 Goose 等巧克力制造商在其备受推崇的糖果中使用了当地的爱尔兰原料，如接骨木花、黑莓、茴香和迷迭香。

如果巧克力爱好者知道去英国购买他们的吉百利，那么他们就会知道爱尔兰是不可抗拒的小批量工艺巧克力的热点。Bean 和 Goose 等巧克力制造商在其备受推崇的糖果中使用爱尔兰当地食材，如接骨木花、黑莓、茴香和迷迭香。

陶器
爱尔兰盛产陶艺专家。 范围从日常使用的传统凯尔特图案作品到独一无二的手工制作的现代物品。 在都柏林的 Brown Thomas 的家居用品部门寻找优雅的挥霍，或者查看基尔代尔郡的 Só Collective 的选择，以获得更另类和独特的东西。
爱尔兰盛产专业陶艺家。范围从日常使用的传统凯尔特图案作品到独一无二的手工制作的现代物品。在都柏林的 Brown Thomas 的家居用品部门寻找优雅的挥霍，或查看基尔代尔郡的 Só Collective 的选择，以获得更另类和独特的东西。

福克斯福德毛毯
Foxford 成立于 1892 年，是爱尔兰仅存的工厂之一，这是有原因的——他们的豪华毯子经得起时间的考验，是爱尔兰寒冷夜晚的完美搭配。 这家工厂使用代代相传的传统技术生产各种毯子，从坚固的羊毛到奢华的马海毛、更现代的款式和传统的爱尔兰格子呢。
Foxford 成立于 1892 年，是爱尔兰仅存的工厂之一，这是有原因的——他们的豪华毯子经得起时间的考验，是爱尔兰寒冷夜晚的完美搭配。该工厂使用代代相传的传统技术生产各种毛毯，从坚固的羊毛到奢华的马海毛，以及更现代的风格和传统的爱尔兰格子呢。

蜂产品
养蜂业在爱尔兰已成为数百年的传统，而且该国拥有蓬勃发展的养蜂业社区。 爱尔兰蜂蜜不仅以其饱满浓郁的三叶草风味而闻名，而且养蜂人还发现了无数创造性的方法来利用从蜡烛到乳液的蜂产品。 查看 Brookfield Farm 的经典蜡烛、都柏林 Herbalist 令人上瘾的薄荷蜂蜡润唇膏或 Bushmill 的颓废蜂蜜利口酒。
数百年来，养蜂业一直是爱尔兰的传统，该国拥有蓬勃发展的养蜂业社区。爱尔兰蜂蜜不仅以其饱满浓郁的三叶草风味而闻名，而且养蜂人还发现了无数创造性的方法来利用从蜡烛到乳液的蜂产品。查看 Brookfield Farm 的经典蜡烛、都柏林 Herbalist 令人上瘾的薄荷蜂蜡润唇膏或 Bushmill 的颓废蜂蜜利口酒。

多尼戈尔花呢
坚固的粗花呢面料旨在抵御严寒和多雨的气候，几个世纪以来一直是爱尔兰文化的一部分。 今天，爱尔兰北部的多尼戈尔郡是该国服装制造业的最后堡垒。 现存最大的磨坊——Magee, Molloy &  McNutt — 可追溯到 1866 年，生产该地区的大部分花呢，但许多仍然在当地工匠的家中生产。 典型的 Donegal 粗花呢是平纹织物，每隔一段时间添加多色纱线，以产生杂色效果。
坚固的粗花呢面料旨在抵御严酷的寒冷和多雨气候，几个世纪以来一直是爱尔兰文化的一部分。今天，爱尔兰北部的多尼戈尔郡是该国服装制造业的最后堡垒。现存最大的工厂——Magee, Molloy & McNutt——可以追溯到 1866 年，生产该地区的大部分花呢，但许多仍然在当地工匠的家中生产。典型的 Donegal 花呢是平纹织物，每隔一段时间加入多色纱线，营造出杂色效果。

沃特福德水晶
爱尔兰水晶制造的起源可以追溯到 18 世纪初，主要在都柏林以南的沃特福德郡。 今天，沃特福德水晶仍然是该领域的全球领导者——沃特福德水晶创造了每年在时代广场掉落的除夕舞会，沃特福德水晶吊灯悬挂在伦敦的威斯敏斯特教堂。 工厂参观让您与工匠近距离接触，并在可能是世界上最颓废的礼品店结束。
爱尔兰水晶制造的起源可以追溯到 18 世纪初，主要在都柏林以南的沃特福德郡。今天，沃特福德水晶仍然是该领域的全球领导者——沃特福德水晶创造了每年在时代广场掉落的除夕舞会，沃特福德水晶吊灯悬挂在伦敦的威斯敏斯特教堂。工厂参观让您与工匠近距离接触，并在可能是世界上最颓废的礼品店结束。

达菲图书
尽管 Duffy Bookbinders 成立于 1970 年（按照欧洲历史标准，这实际上是昨天），但现在是爱尔兰最古老的仍在运营的装订商。 附近三一学院的学生都知道 Duffy 是他们装订毕业论文的地方，但该店完全可定制的手提笔记本系列基本上是都柏林这样的文学城市的必备配件。
尽管成立于 1970 年（按照欧洲历史标准，这实际上是昨天），但 Duffy Bookbinders 现在是爱尔兰最古老的仍在运营的装订商。附近三一学院的学生知道 Duffy 是他们装订毕业论文的地方，但该店完全可定制的手提笔记本系列基本上是都柏林这样的文学城市的必备配件。

阿兰毛衣
如果不买一件厚实的羊毛衫来抵御严寒，那么爱尔兰之旅就不算完整。 每一针都充满了传统和象征意义：缆绳编织象征着渔民的绳索和丰收的愿望； 菱形缝线唤起了爱尔兰苔藓农民用来给田地施肥； 之字形缝线让人想起爱尔兰海岸崎岖的悬崖。
没有拿起一件厚实的羊毛衫来抵御严寒的爱尔兰之旅是不完整的。每一针都充满了传统和象征意义：缆绳编织象征着渔民的绳索和丰收的愿望；菱形缝线唤起了爱尔兰苔藓农民用来给田地施肥；之字形缝线让人想起爱尔兰海岸崎岖的悬崖。

Sweny's 柠檬皂
任何读过 James Joyce 的 的人都知道，这个有名无实的人物很值得从 Sweny's 购买一块柠檬香皂，一家非虚构的药店，就在梅里恩广场的拐角处。 今天，Sweny's 是一家古玩小饰品店，是对詹姆斯·乔伊斯的生活颂歌，墙上堆满了乔伊斯的书。 在留言簿上签名，店员可能会拿出他的吉他给你唱一首传统的盖尔民谣
任何读过詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》的人都知道，这个名义上的角色有必要从梅里恩广场拐角处的一家非虚构药店 Sweny's 购买一块柠檬香皂。今天，Sweny's 是一家古玩小饰品店，是对詹姆斯·乔伊斯的生活颂歌，墙上堆满了乔伊斯的书。在留言簿上签名，店员可能会拿出他的吉他给你唱一首传统的盖尔民谣。