西双版纳研学旅行

西双版纳研学旅行
 找回密码
 中文注册
发新帖

[西双版纳研学旅游动态] 云南景颇族民俗-景颇族盘家谱

      景颇族主要聚居在德宏傣族景颇族自治州山区。景颇族青年男女在相识和恋爱的过程中,都有美妙迷人的歌声伴随。歌声唱出了姑娘和小伙子深深的恋情,也反映出景颇族特有的婚恋传统习俗。


    景颇族传统的习俗规定,同姓不婚,虽为异性但源出同一氏族者不婚。舅家的女儿生来就是姑家的儿媳,姑家的女儿却不能嫁给舅家的儿子,其原因是“血不倒流”。正因为这样,景颇族青年男女在相识和恋爱时要先把对方的家谱搞清楚,然后才考虑是否确定恋爱关系。于是,盘家谱的情况便产生了。


    景颇家庭的儿女长大之后,父母就让他们单室独住,为他们结交异性、谈情说爱提供方便。青年男女也可以自由地去串寨子,男青年也可以自由地去串姑娘。姑娘和小伙子可以自由地在一起说笑和娱乐,在一起对唱情歌和谈情说爱,任何村寨和男女双方的父母都不会去干涉。很多村寨都为青年男女交往和恋爱活动建立了公房,让他们在里面纵情地唱情歌、跳舞、娱乐和谈情说爱。景颇族青年男女把到公房去玩叫做干脱总,即去公房串姑娘的意思。


    朦胧的夜色笼罩着景颇山,皓月从山林间慢慢升起。姑娘和小伙子打扮得漂漂亮亮,相约来到了公房。他们在火塘里烧起了火,火光映红了他们热情而欢乐的脸。他们拨动口弦,唱歌跳舞,互相五色对象,谈情说爱……渐渐地,一对对互相看中的姑娘和小伙子离开了公房。他们来到公房外的山坡上、树林间、皓月下,和着凉爽的夜风,唱起了动人的情歌。当然,按照古老的习俗,他们先要唱盘家谱情歌,以弄清楚对方能否成为自己的恋爱对象:
    啊哟喂!亲爱的小姑娘哎,/你的歌声怎么这样好听?/你的歌声是听到了,/但不知你是哪家的姑娘?
    啊哟喂!冒失的小伙子哎,/河里的水有源,/山上的树有根,/你不报名字就开口唱,/勒排姑娘难对上。


    虽然在互问对方姓氏和家谱,但又不直说,而是把名字藏在歌里,又委婉,又能让对方明白,这实在是盘家谱情歌的一大特色。如果问清楚了姓氏,就可以决定这情歌能否继续唱下去。遇上同姓或同氏族的人,这情歌就只能唱着玩玩,该收场时就收场,另觅恋爱对象,当然,就更不能表露爱慕之情了。如果不是同姓和同氏族的人,这情歌就可以继续唱下去:
    啊哟喂,亲爱的小姑娘哎,/小伙子春雷太高兴了,/按照阿祖(祖先)的规矩,/我俩在一起最合适了。
    姑娘听到小伙子的歌声,便明白自己和他既不同姓,又不同氏族。于是便放心大胆地继续与小伙子对情歌。这样,名字叫勒排的姑娘和名字叫春雷的小伙子就继续一问一答、一唱一和地对情歌。他们继续盘问家谱中的有关情况:男女双方及他们的父母、家庭的有关情况。等一切都问清楚之后,他们再互相表白爱慕之情:
    啊哟哦喂,我背不起银把长刀,/我背不起雕花猎枪,/花一样的姑娘啊,/你愿不愿意插在我的包头上?
    啊哟哦喂,我爱你金竹一样正直的心肠,/我爱你豹子一样勇猛胆量,/假若我是一朵斑色花,/愿把爱的芬芳留在你的心房。
    通过盘家谱歌及情歌对唱等形式,姑娘和小伙子相互仰慕,相互了解。当男女双方对唱一阵表示自己炽热爱情的歌后,姑娘把沙基、芦子放进小伙子嘴里,小伙子也把沙基、芦子放在姑娘嘴里,两人同时嚼动——表示今后同甘共苦、永不分离!接着,姑娘送给小伙子一个自己亲手织的筒帕,作为爱情的信物。小伙子则送给姑娘一个精致的烟盒,也作为爱情的信物。这样,男女双方就订下了终身。当小伙子送给姑娘爱情的信物——烟盒时,他是这样唱的:
    哦啰!蚩多能增(对心爱女友的泛称)哎,/我最心爱的姑娘!/请把手伸出来吧,/接受红通通的烟盒吧!/今天这首歌,/就唱到这里,/让它当作我们年轻时代的故事,/装进心里作纪念吧!

回复
最近去南边旅游好,还是到北边风景好?
回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|华人驿站全球地接联盟 华人驿站 ( 陕ICP备16004167号-3 )   版权所有;西安华人驿站商务咨询有限公司

地址:西安市环城南路东段1号88号楼2; 电话:17762283762; 邮箱:huarenyizhan@qq.com

GMT+8, 2024-4-23 22:38 , Processed in 0.086381 second(s), 20 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表