厄瓜多尔地接：厄瓜多尔有这么多旅游热点

厄瓜多尔，2017年世界旅游组织颁奖会最大获奖国

9月7号星期六，在玛雅拉里维拉的摇滚酒店中举行了第二十四届世界旅游颁奖会南美洲分会场（WTA）。厄瓜多尔获得了总共14个奖项，一举成为了最大赢家并打破了最高获奖记录。

Con estos premios, destinos y facilidades turísticas del país entran a la competencia mundial de los WTA, cuya gala final se realizará en Phu Quoc (Vietnam), el 10 de diciembre del 2017.
凭借这些奖项以及其众多的旅游热门景点，厄瓜多尔将进入WTA世界级总决赛的角逐中，决赛将于207年2月10日于越南举办


ECUADOR, SEDE DE LOS WTA SUDAMéRICA 2018
厄瓜多尔，2018年世界旅游组织颁奖会举办国
Con el éxito alcanzado en la vigésima cuarta edición, los organizadores de los WTA han escogido a Ecuador como sede para la vigésima quinta entrega de premios.
凭借着在2017第24届颁奖会上的卓越成绩，厄瓜多尔被WTA协会选举为第25届颁奖会的举办国。


WTA SUDAMéRICA 2017: LOS 14 PREMIOS DE ECUADOR
2017年世界旅游组织颁奖会：厄瓜多尔获得的14个奖项
1. Aeropuerto Líder de Sudamérica 2017: Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (Quito).
1.南美最优秀的机场：基多，苏克雷元帅国际机场


2. Destino de Playa Líder de Sudamérica 2017: Islas Galápagos, Ecuador.
2.南美最美海岸：厄瓜多尔，加拉帕格斯群岛


3.Destino de Viajes de Negocios Líder de Sudamérica 2017: Guayaquil, Ecuador.
3.南美最佳商业目的地：厄瓜多尔，瓜亚基尔


4. Destino Líder de Sudamérica 2017: Quito, Ecuador.
4.南美最受欢迎旅游地：厄瓜多尔，基多


5. Destino de Vacaciones Líder de Sudamérica 2017: Cuenca, Ecuador.
5.南美最佳旅游城市：厄瓜多尔，关加


6. Destino Líder de Reuniones y Conferencias de Sudamérica 2017: Quito, Ecuador.
6.南美最佳举办会议地：厄瓜多尔，基多


7. Tren de Lujo Líder de Sudamérica: Tren Ecuador.
7.南美最豪华的火车：厄瓜多尔


8. Crucero Boutique Líder de Sudamérica 2017: Galápagos Sea Star
Journey, Galápagos, Ecuador.
8.南美最佳精品航线：厄瓜多尔，加拉帕格斯群岛，加拉帕格斯海洋之星航线


9. City Hotel Líder de Sudamérica 2017: Wyndham Guayaquil, Ecuador.
9.南美最佳城市酒店：厄瓜多尔，瓜亚基尔温德姆酒店


10.Hotel Líder para conferencias de Sudamérica 2017: Swissôtel (Quito, Ecuador).
10.南美最佳举办会议酒店：厄瓜多尔，基多，Swissôtel


11.Hotel de Diseño Líder de Sudamérica 2017: Hotel Carlota, Ecuador.
11.南美最佳设计酒店：厄瓜多尔，卡洛塔酒店


12. Hotel Verde Líder de Sudamérica 2017: Mashpi Lodge, Ecuador.
12.南美最环保酒店：厄瓜多尔，玛士皮旅馆


13.Hotel Suite de Lujo Líder de Sudamérica 2017: Hotel Plaza Grande, Ecuador.
13.南美最豪华套间酒店：厄瓜多尔，大广场酒店


14. Hotel Nuevo Líder de Sudamérica: Hotel del Parque — Oro Verde Hotels, Ecuador.
14.南美最新潮酒店：厄瓜多尔，绿金酒店


Los World Travel Awards (WTA) fueron establecidos en 1993, con el fin de reconocer, premiar y celebrar la excelencia en todos los sectores clave de la industria del turismo y la hostelería. Hoy en día, la marca es reconocida mundialmente como un sello de calidad.
世界旅游组织在1993年成立，它的目标是让人们重新认识并奖赏那些拥有出色旅游业和旅游酒店的国家。如今，这个组织的标准被全世界当成产品质量认证一样所认可。


Los ejes básicos y metas de gestión del Ministerio de Turismo están a la altura de un destino reconocido y premiado mundialmente. Con los exitosos resultados de este y los últimos años, se ratifica que se debe apuntar alto para aprovechar el potencial turístico del país.
旅游部的基础支柱和管理目标是全世界范围内的认可和欣赏。在过去的这些年已经取得的成就中，我们知道了，想要让一个国家真正激发出它隐藏的旅游潜力，就要在一开始就设定更高的目标。